HTTP Proxy Support

When HTTPS_PROXY or HTTP_PROXY is set in the environment, Tuist now automatically routes the HTTP connections it manages (cache, previews, analytics, registry access, and the calls the Gradle plugin makes back to Tuist services) through that proxy. Nothing to configure: the CLI and Gradle plugin pick up the variable and use it.